Outlander
Сегодня двухминутка гнева будет посвящена кинокритике. Просмотрел кино Аутлэндер, плохое теперь отношение даже к машине с аналогичным названием. Почитал отзывы разных Донов в разных ресурсах - подход, что типа боевик под пиво, "чужие", тупой "обитаемый остров" - все это совсем не так. Вот как надо:

Наши переводчики перевели название как "Викинги", а очень точный перевод - это "Американец".

На Древнюю Европу падает шаттл, в котором борятся Герой и Зло. Герой явно за полет достал Зло, поэтому оно с радостью убегает, а Герой из корабля спасает мегадивайс и пукалку БФГ. Мегадивайс он использует для ориентирования на местности и изучения норвежского языка. Разработчика мегадивайса на планете героя (где все довольно технологично, будущее же наступило), надо четвертовать: герою приходится вставить себе в _глаз_ ("Матрица" тоже не попала) хаб и пройти через пытку электричеством. Лучше уж 10 лет в школе отучиться.

С пукалкой вообще получилась классическая Америка. Ее единственным выстрелом в фильме (демо зрителям) Герой спалил новогоднюю елку посередь озера. Зрители сразу верят, что пукалка - зело крутая весч, но Местные демонстрацию проспали, и поэтому, не зная ничего о железяке в руках героя, дают ему в бубен и берут в плен. Пукалка падает в ручей и исчезает из сюжета навсегда, хотя ПЕРВОЕ (ПЕРВОЕ!), что должен был сделать герой после установления контакта с Европой - послать все село на поиски. Вместо потерь в 90% селян в войне, рытья ям размером с подвал Кремля при помощи совков, пожара в деревне перманентного, можно было просто прочесать ручей спокойно за час, и не про что было бы снимать кино. Но Американцы не таковы - ядерное оружие никому не дали.


В качестве замены герой отдирает от своего шаттла кусок обшивки (металл пережил межпланетный перелет и падение в атмосферу) и в печке-буржуйке переплавляет его в меч Кладенец. Я думаю, это чтобы не делиться ноухау, что сэкономило бы европейцам три тысячи лет разработок.

Высмеяна там и религия. Христианин миссионер (судя по прическе, баптист) наивно пытается остановить зло ненасилием. Когда зло отрывает баптисту голову, зритель должен понять, что такой подход для американца - неправильный.

Зло действительно вызывает симпатию и жалость. Причем зло еще и имеет ребенка, но героя не смущает такая ситуация. Герой-то прав. У создателей фильма, как и у Героя, никакой морали нет. Странно, что в фильме нет для полноты образования в США про равенство афроамериканцев и феминоамериканцев.

Народ, это реально американское кино. По сценарию, Зло не было злом, пока на него не наехали Американцы. После чего зло получает по заслугам. Ничего не напоминает? А главная героиня успокаивает героя: "Ты же просто выполнял приказ". Вывод: Фильм снят для утешения ветеранов операции "Буря в пустыне".


Или рецензия одной строкой: Американцы сожгли ядерным взрывом мирно живущий народ (наверное, это собирательный образ Ирака, Ирана и Северной Кореи), а расхлебывать за все - Европе. Как только стало понятно, что такое милое и несправедливо обиженное Зло сейчас замочат, я перестал ржать и смотреть. Очень хорошо, если и вам, дорогие друзья, не удалось посмотреть этот цветной художественный фильм.